Vélo Bleu | Location de vélos à Epinal (Vosges)

Cimetière Américain

Distance

Niveau

18 km

	Durée : 2h Type : Loisir
Descriptif : Les Vosges, de par leur position stratégique, frontalière d’avec l’Allemagne, furent de tout temps et plus particulièrement de septembre 44 à février 45, dates de la Bataille des Vosges, l’un des plus important théâtres d’opération de la Seconde Guerre Mondiale, une zone « tampon » au-delà de laquelle l’ennemi ne devait pouvoir avancer. Nombre d’américains, envoyés pour libérer le territoire des forces allemandes qui tenaient cette ligne, moururent alors pour la France. Un cimetière et un mémorial commémorant leur bravoure ont été construits peu après la fin des hostilités. Implanté à 7km au sud-est d’Epinal, au lieu-dit le Quéquement, sur le territoire de la commune de Dinozé, le cimetière américain d’Epinal est l’un des cinq cimetières militaires situés sur le sol français commémorant l’implication des Etats-Unis à la Seconde Guerre Mondiale. Les corps de 5 255 de leurs soldats y sont inhumés. Le cimetière a été dessiné par Homer L. Fry et le mémorial réalisé par l’architecte William Adams Delano. Itinéraire : Vous devrez d’abord emprunter la piste cyclable qui traverse la ville du nord au sud. A la sortie du Cours, parc à l’anglaise que vous aurez longé, prendre à droite sur le pont Patch une autre piste cyclable. Tout droit jusqu’au rond-point, prenez alors à gauche, toujours sur cette même piste. La suivre jusqu’au bout puis continuer sur cet axe qui traverse St Laurent, quartier le plus au sud d’Epinal. Au deuxième feu, prendre en face en direction de Remiremont. Vous traverserez alors la commune de Dinozé, puis arriverez au lieu dit le Quéquement où il ne vous restera plus qu’à suivre les indications vous permettant de rejoindre le cimetière situé un peu plus haut sur la droite de la route.

Epinal: d'une rive à l'autre

Distance

Niveau

10 km

	Durée : 3 à 4h Type : Loisir
Un peu d’histoire A la fin du 10ème siècle, Thierry de Hamelant, Évêque de Metz, crée une Église, un monastère et un marché sur le site de Spinal (petite cité), déjà dominé par un château. La cité devient alors très vite un centre d'attraction politique, économique et culturel, fier de son indépendance durement gagnée au contact des "4 nations" : Lorraine, Alsace, Bourgogne / Franche-Comté, Champagne. La vieille église Saint-Maurice (11ème - 13ème siècle) est le témoignage prestigieux le plus symbolique de cette rencontre entre les canons esthétiques de ces pays. Après la catastrophe humaine et économique des guerres du 17ème siècle, l'activité renaît à Épinal. Il faut citer, en particulier, le commerce des faïences, du papier, des toiles et draps, et surtout le développement de l'Imagerie qui dépasse aujourd'hui le temps et les frontières. La prospérité contemporaine naît de la défaite de la France en 1871. L'annexion de l'Alsace par l'Allemagne permet à Épinal de devenir une place forte équivalente à Verdun et provoque l'installation des filateurs et tisseurs alsaciens. Malgré, et peut-être à cause des destructions massives de 1940 à 1944, la ville développe depuis une intense activité industrielle et tertiaire qui en fait le centre de décision économique de la Lorraine du Sud. Epinal, ville de contrastes donc, qui s’est longtemps cherchée, trouve aujourd’hui dans son écoute particulière, attentive à la fois à la tradition et aux problématiques les plus nouvelles et brûlantes (en matière de développement durable par exemple), une position, une identité qui lui est propre, une voix qu’elle souhaite faire entendre au plus grand nombre. Entre vieilles pierres et architecture contemporaine, savoir faire séculaire (Imagerie) et nouvelle vague culturelle, entre histoire et modernité, laissez vous emporter le long d’un parcours à travers les âges, d’une rive à l’autre de la Moselle, d’un versant à l’autre de la vallée. Pédalez, sans autres soucis que celui d’ouvrir grands les yeux et les poumons. Epinal, ville à la croisée des chemins, à la jonction de la plaine thermale et des montagnes des Hautes Vosges. Epinal, ville jardin, ville sportive et des arts du spectacle. Pour plus de détails sur le parcours : voir au Port.

Thaon-les-Vosges: Rotonde et "Jardins de Cocagne"

Distance

Niveau

18 km

	Durée : 2 à 2h30 Type : Familiale
Descriptif: Situés à Thaon-Les-Vosges, les Jardins de Cocagne, jardins biologique à vocation d’insertion sociale et professionnelle s’étendant sur 4.5 hectares, seront pour vous l’occasion d’une sortie entièrement axée « nature » : un déplacement écologique pour une visite écologique, entre bleu de l’eau et vert végétal. Après une tranquille et agréable ballade sur les rives nouvellement asphaltées du Canal de l’Est (première portion ouverte de la voie Charles le Téméraire), vous serez là-bas accueillis (voir notre offre de journée « Education à l’environnement de A à Z ») par une équipe d’animateurs diplômés pour une visite guidée et interactive d’environ 2 heures. Non loin de là, la Rotonde, classée monument historique, est un imposant édifice en forme de croix de lorraine (vu du ciel) qui à lui seul mérite le détour. Œuvre mi-régionaliste mi-moderne construite à l’origine comme foyer patronal par la Blanchisserie et Teinturerie de Thaon-Les-Vosges, elle a été en 1980 convertie en salle municipale et abrite désormais entre ses murs un théâtre de plus de 1000 places récemment rénové et dont Scène Vosges (projet départemental à vocation culturelle) a fait l’un de ses trois centres avec l’auditorium de la Louvière et le Théâtre d’Epinal Itinéraire: Partant du Port, vous aurez dans un premier temps à suivre la piste cyclable qui longe le canal sur sa gauche jusqu’à une première écluse et un petit pont bleu qu’il vous faudra emprunter. Prenez alors tout de suite à droite en quittant la passerelle. Au bout du chemin, prendre à droite sur le pont puis immédiatement à gauche après. Descendre sur une cinquantaine de mètres puis prendre à gauche la piste cyclable asphaltée qui longe la rive droite du canal jusqu’ à Thaon-Les-Vosges. Arrivés au bout, après environ 5km, prenez à droite (la Rotonde sur votre côté) jusqu’à un rond-point où vous tournerez à gauche. Au « cédez le passage », prendre encore à droite puis tout droit jusqu’aux Jardins de Cocagne situés sur la gauche après les terrains de sport.

Le Pré Serpent

Distance

Niveau

11 km

	Durée : 1h30 à 2h30 Type : Découverte Nature
Descriptif : Si les Vosges, de l’avis de tous, sont en matière de surface et de richesses sylvicoles un vrai bonheur pour les promeneurs, peu encore en ont exploré l’autre facette, champêtre et bucolique : Vosges rurales s’étendant sur les plaines où paissent une herbe grasse de placides et bigarrés troupeaux de vaches. A quelques encablures, à peine, du centre ville, nichée à l’abri des regards derrière les épaisses frondaisons bordant sur son long la vallée de la Moselle, la Ferme du Pré Serpent et ses environs, comme une miniature de cette campagne d’autrefois trop vite oubliée. Le contraste est saisissant, de ces animaux (chevaux, vaches…que peut-être aurez-vous la chance de voir) broutant tranquillement, insoupçonnés, avec derrière eux, plaqué sur l’horizon, les silhouettes aux reflets métalliques des bâtiments de la zone industrielle de Razimont. Bien qu’il ne soit pas tellement facile, du fait d’un certain dénivelé positif, ce circuit insolite, frayant au travers cette campagne sise aux portes de la ville, comblera les attentes de tous ceux à qui manque les senteurs du terroir, et ravira les plus petits d’entre les curieux. Itinéraire : En partant du Port vous devrez dans un premier temps, le long de la piste cyclable qui la traverse du nord au sud, rejoindre l’autre bout de la ville. Il vous faudra alors prendre à gauche, vers le Spinaparc en amont, devant lequel vous passerez avant de continuer à monter, toujours tout droit sur cette route bitumée en mauvais état, laissant sur votre gauche un centre aéré puis un peu plus loin sur votre droite deux petits étangs. Après un virage serré à gauche, les cailloux faisant suite à l’asphalte, vous tomberez sur la ferme du Pré Serpent où vous prendrez à gauche (photo 1), entre les différentes bâtisses, vers les champs. Un coude à droite, un autre à gauche, et quelques centaines de mètres encore sur ce chemin avant de bifurquer, tout de suite après un bosquet, sur votre gauche (photo 2). Suivre alors cette piste jusqu’au sommet de la butte, puis en descendant, vers la droite et d’autres fermes au loin. Arrivés là, prenez tout droit sur la route bitumée (photo 3) puis la première à droite (photo 4) qui plus bas rejoint le Faubourg d’Ambrail le long duquel vous devrez descendre jusqu’au 2ème rond-point. Prendre alors à gauche, rue Aristide Briand, jusqu’au bout et la Moselle, où vous retomberez sur la piste cyclable empruntée à l’aller.

La Quarante Semaine

Distance

Niveau

12 km

	Durée : 2h30 à 3h Type : Mise en forme
Descriptif: Si son nom n’est pas sans faire référence aux épidémies de peste qui dans un lointain passé ont touché Epinal, la Quarante Semaine, aujourd’hui devenue quartier résidentiel situé au sud de la ville, jouit depuis le début du siècle d’une certaine attractivité du fait de sa situation à l’orée du Bois de la Vierge : assez éloignée du centre ville pour ne pas en souffrir les incommodités, assez proche toutefois pour pouvoir s’y rendre en quelques minutes, elle offre de nombreuses possibilités de balade particulièrement appréciables, du fait notamment de son encaissement très marqué qui en fait lors des grosses chaleurs estivales un havre de fraîcheur. Au cœur du massif, à l’ombre de majestueux feuillus et résineux, coule, claire, une eau de source captée : la Fontaine Gueury. Flanqué de roches surplombantes, avec en son milieu un bassin de retenue, cet amphithéâtre naturel en partie aménagé au 19ème siècle d’escaliers taillés dans la pierre et de petits sentiers de découverte, sera pour vous l’occasion d’une halte apaisante et d’un voyage dans le temps. Itinéraire: En partant du Port vous devrez dans un premier temps, le long de la piste cyclable qui la traverse du nord au sud, rejoindre l’autre bout de la ville. Il vous faudra alors prendre à gauche, vers le Spinaparc en amont, devant lequel vous passerez avant de continuer à monter, toujours tout droit, sur votre droite deux petits étangs, puis encore plus haut, après un virage serré à gauche, la ferme du Pré Serpent où vous quitterez le bitume pour quelques centaines de mètres de chemin de terre. Au bout, prendre à droite (photo 1), une petite route asphaltée pénétrant un peu plus loin en Forêt communale d’Epinal (photo 2). La suivre sur environ 2km, le long de la voie express, jusqu’à un carrefour où vous devrez prendre à droite la Route forestière de la Vierge (photo 3), chemin de terre en douce pente qui vous conduira après 2.5km de tranquille descente au pied du massif. Là, peu avant la barrière marquant la fin de la route forestière, au niveau du poteau électrique, prendre à gauche (photo 4) une étroite sente jusqu’à atteindre un autre large chemin forestier remontant dans l’autre sens, encore une fois à gauche (photo 5), le flanc escarpé du massif. Rester alors sur ce chemin principal en légère montée (photo 6). Au sommet, la Fontaine Gueury, qu’il vous faudra ensuite quitter par la route bitumée dévalant la pente (attention à ne pas aller trop vite, il y a au bout une barrière à contourner), passant sous un pont, et rejoignant en face la route par laquelle vous êtes venu depuis le centre ville. Ainsi, il ne vous restera plus qu’à redescendre jusqu’à la piste cyclable longeant la Moselle jusqu’au Port.

Tour de Bouzey

Distance

Niveau

7 km

	Durée : 1 à 1h30 Type : Découverte Nature
Arrivés sur les rives du réservoir de Bouzey, si vous vous sentez d’attaque pour 1h à 1h30 en plus du retour par le canal, profitez en pour découvrir plus en avant la paisible atmosphère dans laquelle baigne ce lieu en en effectuant le tour d’environ 7km. Ce parcours vous conduira tout d’abord par une petite route jusqu’à l’Abbaye, charmant édifice aux vieilles pierres de grès, puis, après un bref passage en forêt et quelques autres kilomètres de route, vous arriverez au carrefour menant à l’Etang de la Comtesse. Comptez alors 1.5km aller-retour pour vous rendre jusqu’à cette tourbière que traverse de part en part un sentier de découverte. Ainsi, il vous sera permis d’observer au plus près faune (oiseaux, batraciens) et flore typiques de cet écosystème. Peut-être pourrez-vous même, si vous avez de la chance et le regard aiguisé, apercevoir la mythique drosera, une petite plante carnivore endémique à ce type de milieu (voir photo). Il ne vous restera ensuite plus qu’à rallier la digue et reprendre le sentier le long du canal dans l’autre sens. Pour un retour par un itinéraire différent, voir « variante Bouzey ».

Variante Bouzey

Distance

Niveau

10 km

	Durée : 1 à 2h00 Type : Mise en forme
Descriptif : Si après être parvenu au Réservoir de Bouzey par le canal de l’Est, vous désirez passer à la vitesse supérieure en terme de difficulté, il vous sera possible de rallier le Port par l’Etang de la Comtesse (pour plus de détails voir « Tour de Bouzey ») puis le long du très agréable Vallon d’Olima. Coupant à travers bois, par des chemins d’exploitation ou des sentiers beaucoup plus étroits, cette variante qui peut aussi être couplée au « Tour de Bouzey » satisfera vos envies les plus sportives. Plus soutenue sur la longueur du fait de portions assez raides, plus technique par endroits, elle vous permettra aussi une plus complète immersion dans la diversité sylvicole de la forêt vosgienne. Itinéraire ; Laissant derrière vous l’Etang de la Comtesse par un sentier en pente partant du coin droit de la petite digue (photo 1), vous tomberez un peu plus loin sur un croisement où vous devrez prendre à gauche (photo 2). Attention alors à rouler tranquillement sur les prochains 400m: le sentier déjà étroit, de surcroît très accidenté, fait à cet endroit un dos d’âne (descente/montée/descente) jonché de caillasses que les moins aguerris pourront toutefois franchir en poussant le vélo. Après un virage serré à gauche au pied de la descente et une légère pente en dénivelé positif d’environ 600m, vous arriverez à un carrefour forestier qu’il vous faudra traverser pour prendre en face, toujours en montant (photo 3). Vous atteindrez alors au sommet de la bute, en lisière de bois, une patte d’oie dont vous devrez emprunter la branche non bitumée sur quelques 150m (photo 4) avant de prendre la première à droite replongeant en forêt (photo 5). Ce sera alors, toujours tout droit, une longue et peu marquée descente sur les contreforts gauches du vallon d’Olima, ravin planté d’erratiques blocs de grès (les Roches d’Olima), d’une ancienne poudrière dont les chauve-souris ont fait résidence, de pins parasols et de majestueux chênes. Après environ 3.5km, l’asphalte remplacera les cailloux ; continuez tout droit, passez sur votre gauche le parcours de santé puis le centre équestre jusqu’à un supermarché. Là, traversez avec précaution la départementale (photo 6) pour reprendre en face une piste cyclable signalée par une croix verte jusqu’au Port (photo 6bis). Au bout du chemin une rue, prenez alors tout droit puis au stop à droite vers le centre ville ; passez sous un pont, tout de suite à droite jusqu’à un rond-point, puis un deuxième et enfin au dessus de la Moselle un autre pont avec au bout le Port. Remarque : Il vous est également loisible d’opter pour l’inverse, c'est-à-dire un aller par cette variante avant un retour serein le long du Canal.

Bouzey

Distance

Niveau

26 km

	Durée : 3 à 4h00 Type : Familiale
Situé à l’ouest d’Epinal, le Réservoir de Bouzey, construit pour réguler le niveau des eaux des canaux alentour, accueille dès le printemps de nombreux touristes en quête de fraîcheur. Destination idéale pour ceux qui souhaitent se balader en famille, on y parvient après une petite quinzaine de kilomètres d’une agréable piste de terre rouge longeant le bucolique canal de l’Est et ne présentant aucune difficulté physique particulière. En partant du port, vous emprunterez d’abord l’ancien chemin de halage autrefois utilisé par les chevaux pour tirer les péniches. Une première passerelle vous permettra alors de changer de rive, jusqu’à Sanchey, où une deuxième fois vous devrez traverser le canal avant le contournement du Fort et l’arrivée par la rigole d’alimentation du Réservoir. Là-bas, baignade (surveillée ou non), buvette et restauration, location de bateaux électriques ou de pédalos, voile, camping, ou plus simplement farniente sur ses rives, vous permettront de passer un agréable moment. Si vous en avez encore dans les jambes, il vous sera aussi possible d’en effectuer le tour (comptez environ 7km de plus) et, pourquoi pas, plutôt que de revenir par le même chemin, rejoindre le port d’Epinal par le vallon d’Olima, trajet plus sportif qui vous entraînera au cœur de la forêt vosgienne. (pour plus de détail sur ces options voir « Tour de Bouzey » et « Variante Bouzey »). Nota bene (voir la carte): Après le deuxième pont enjambant le canal, attention de bien prendre en face. Ne pas partir à droite.

Vous venez de louer un vélo et vous apprêtez à partir sillonner les environs. Vélo Bleu vous rappelle quelques consignes de sécurité :

Avant de vous engager :

Arrêtez-vous au bord de la chaussée, et assurez vous que vous pouvez vous engager.

Vous devez dépasser ou éviter un obstacle :

Vérifier que vous pouvez vous déplacer vers le milieu de la chaussée sans être mis en danger,
Signaler de la main votre modification de trajectoire pour dépasser le véhicule ou éviter l’obstacle
Si vous entreprenez le dépassement de véhicules stationnés, assurez-vous de l’occupation ou non de l’habitacle : tenir une distance latérale plus large si la voiture est occupée, quelqu’un pourrait ouvrir la portière.

Vous circulez à la file :

N’oubliez pas de conserver une distance suffisante pour pouvoir réagir à temps en cas de freinage ou d’évitement inopinés du cycliste qui vous précède.

Vous envisagez de dépasser une file de voiture :

Vous avez le droit de devancer une file de voiture par la droite mais :

veiller à rester dans le champ visuel des automobilistes
ne pas dépasser par la droite les véhicules qui ont l’intention d’obliquer à droite
rester derrière et non à côté d’un camion

Vous désirez obliquer :

avant de changer de direction, manifestez votre intention par un signe de main
assurez vous que les véhicules ont validé votre intention

Vos droits et devoirs de cycliste...